Кьоджинские перепалки
Комедия в трех действиях
Перевод А. К. Дживелегова
Перевод А. К. Дживелегова
Премьера: 3.02.2011
Автор
Карло ГольдониРежиссер-педагог
Изольда ХвацкаяХудожник
Кирилл АндреевДействующие лица и исполнители
Мадонна Паскуа
жена падрона Тони
Цагана Манджиеважена падрона Тони
Тита-Нане
молодой рыбак
Бюрчя Оргадыковмолодой рыбак
Беппе
молодой рыбак, брат падрона Тони
Джангар Ванькаевмолодой рыбак, брат падрона Тони
Падрон Фортунато
рыбак
Алексей Саранговрыбак
Мадонна Либера
жена падрона Фортунато
Амуланга Саряеважена падрона Фортунато
Кекка
девушка, сестра мадонны Либеры
Байрта Ходжигировадевушка, сестра мадонны Либеры
Исидоро
помощник уголовного судьи
Баин Бовальдиновпомощник уголовного судьи
Командор
судебный пристав
Очир Эрднеевсудебный пристав
Каноккья
молодой парень, торгующий печеной тыквой
Мерген Сангаджи-Горяевмолодой парень, торгующий печеной тыквой
В постановке принимали участие
сотрудники Калмыцкого Государственного драматического театра:
Директор, гл. художник театра — Заслуженный деятель искусств РК и РФ - В. Б. Яшкулов
Зав. художественно-постановочной частью — Заслуженный артист РК и РФ - В. Н. Мацаков
Зав. труппой — С. В. Серебренникова
Постановка танцев — Д. Н. Чурюмова
Художник по костюму — Е. В. Варова
Начальник радиоцеха — И. А. Хараев
Начальник пошивочного цеха — Т. В. Балакаева
Начальник костюмерного цеха — Заслуженный работник культуры РК - Н. Б. Ванькаева
Начальник гримерно-постижерного цеха — А. Л-Г Бадрашкиева
Начальник бутафорского цеха — С. В. Кирюхаев
Начальник машинно-декорационного цеха — Ю. В. Богославский
Начальник столярного цеха — А. Н. Дякиев
Начальник электроосветительного цеха — В. Д. Манджиев
Начальник художественно-декорационного цеха — Б. Б. Буваев
а также при поддержке
Министерства образования, культуры и науки Республики Калмыкия
Заместителя Председателя Правительства Республики Калмыкия,
Министра образования, культуры и науки Республики Калмыкия
Салаева Б. К. ,
Заместителя министра образования, культуры и науки Республики Калмыкия
Учуровой А. А. ,
Начальника отдела искусства и программного развития культуры
Турченко Л. И.
сотрудники Калмыцкого Государственного драматического театра:
Директор, гл. художник театра — Заслуженный деятель искусств РК и РФ - В. Б. Яшкулов
Зав. художественно-постановочной частью — Заслуженный артист РК и РФ - В. Н. Мацаков
Зав. труппой — С. В. Серебренникова
Постановка танцев — Д. Н. Чурюмова
Художник по костюму — Е. В. Варова
Начальник радиоцеха — И. А. Хараев
Начальник пошивочного цеха — Т. В. Балакаева
Начальник костюмерного цеха — Заслуженный работник культуры РК - Н. Б. Ванькаева
Начальник гримерно-постижерного цеха — А. Л-Г Бадрашкиева
Начальник бутафорского цеха — С. В. Кирюхаев
Начальник машинно-декорационного цеха — Ю. В. Богославский
Начальник столярного цеха — А. Н. Дякиев
Начальник электроосветительного цеха — В. Д. Манджиев
Начальник художественно-декорационного цеха — Б. Б. Буваев
а также при поддержке
Министерства образования, культуры и науки Республики Калмыкия
Заместителя Председателя Правительства Республики Калмыкия,
Министра образования, культуры и науки Республики Калмыкия
Салаева Б. К. ,
Заместителя министра образования, культуры и науки Республики Калмыкия
Учуровой А. А. ,
Начальника отдела искусства и программного развития культуры
Турченко Л. И.