Сон в шалую ночь или вариации на тему любви

Спектакль идет на удмуртском языке
Перевод П. М. Захарова
Спектакль поставлен на 4 курсе Удмуртской студии (худ.рук. Д. Г. Кознов) — выпуск 2013 года.
Премьера: 25.04.2013
Продолжительность: 2 часа 15 минут с 1 антрактом
Автор
Уильям Шекспир
Режиссер-педагог
Людмила Новикова
Действующие лица и исполнители
ТЕЗЕЙ
герцог Афинский
Роман Болтачев, Максим Князев
ЭГЕЙ
отец Гермии
Сергей Наговицын
влюбленные в Гермию
ФИЛОСТРАТ
распорядитель увеселений при дворе Тезея
Роман Болтачев, Максим Князев
ПИГВА
плотник
Сергей Наговицын
МИЛЯГА
столяр
Константин Исаков
ДУДКА
починщик раздувальных мехов
Вадим Дмитриев, Алексей Котков
ЗАМОРЫШ
портной
Никита Моисеев
ЗАМОРЫШ
портной
Константин Никитин
ИППОЛИТА
царица амазонок, обручённая с Тезеем
Марина Самсонова, Татьяна Сунцова
ГЕРМИЯ
влюблённая в Лизандра
Наталия Васильева, Надежда Наговицына
ЕЛЕНА
влюбленная в Деметрия
Наталия Буранова, Мария Дмитриева
ОБЕРОН
царь фей и эльфов
Роман Болтачев, Максим Князев
ТИТАНИЯ
царица фей и эльфов
Марина Самсонова, Татьяна Сунцова
ПЭК или ДОБРЫЙ МАЛЫЙ РОБИН
маленький эльф
Анастасия Шубина, Константин Ложкин
Место действия — Афины и лес поблизости

Помощник режиссёра — студент С. Наговицын
Художник-постановщик — О. Е. Скударь
Хореограф, постановщик танцев — О. С. Каплунова
Работа над текстом пьесы — профессор Г. Н. Никольская
Вокал — профессор В. П. Казбанова, Г. Н. Боганова
Постановщик движения — доцент А. М. Кульков
Грим — доцент Н. А. Лобода
Постановочная часть —
Зав. постановочной частью — В. К. Караваев
Световое оформление — студент К. Исаков
Музыкальное оформление — студент В. Дмитриев
Эскизы костюмов — студентка М. Самсонова
Реквизит — студенты А. Шубина, Т. Сунцова